1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪Από το αρχέγονο χάος στον έναστρο ουρανό♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ Σε όλο τον κόσμο,
θα κρατήσουμε την ισορροπία♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪Το καζάνι μετριάζει τις θεϊκές λεπίδες♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪Ο φούρνος καθαρίζει το κενό κενό♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪ The Way is in mystic fate♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ Να είσαι αρκετά γενναίος για να χωρίσεις
το αρχέγονο χάος ορθάνοιχτο♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[Τραβήξτε χορδές]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[Διασκευή από το μυθιστόρημα
από Yan Gui Zheng Zhuan]

9
00:01:40,680 --> 00:01:41,850
Qi Yuan,

10
00:01:43,120 --> 00:01:44,380
σε παρακολουθώ να βασανίζεσαι

11
00:01:44,680 --> 00:01:47,540
από έρωτα μέρα με τη μέρα

12
00:01:48,070 --> 00:01:51,130
απλά ζεσταίνει την καρδιά μου.

13
00:02:02,870 --> 00:02:04,020
Αγανάκτηση

14
00:02:04,560 --> 00:02:08,450
είναι το καλύτερο όπλο στον κόσμο.

15
00:02:12,840 --> 00:02:14,610
Αυτή είναι μια σταγόνα αίματος των κατοίκων των Νησιών της Αρκούδας.

16
00:02:15,000 --> 00:02:16,540
Μόνο το αίμα των Νησιωτών της Αρκούδας

17
00:02:16,840 --> 00:02:19,170
μπορεί να ξυπνήσει το ξίφος της Προγένεσης.

18
00:02:19,590 --> 00:02:21,170
Θέλω να χρησιμοποιήσετε έναν σχηματισμό ορθογραφίας

19
00:02:21,190 --> 00:02:22,340
να ελέγξω κάποιον

20
00:02:23,190 --> 00:02:24,570
και δανειστείτε τη δύναμή του

21
00:02:24,840 --> 00:02:28,540
για να γίνει ομίχλη το αίμα των Νησιωτών της Αρκούδας.

22
00:02:28,560 --> 00:02:29,850
Αυτό το φυλαχτό νεφρίτη

23
00:02:30,560 --> 00:02:32,820
έφυγε από τον ανώτερο Wan.

24
00:02:36,520 --> 00:02:39,130
Όταν αγγίζει η ομίχλη του αίματος
το ξίφος της Προγένεσης,

25
00:02:40,960 --> 00:02:43,690
θα απορροφήσει τη δύναμη όλων.

26
00:02:51,420 --> 00:02:54,380
[Επεισόδιο 20]

27
00:02:55,630 --> 00:02:58,570
Ήξερες ότι οι φήμες αφορούσαν εσένα,

28
00:02:58,840 --> 00:03:01,380
έτσι κρύφτηκες στο Ascendance Sect.

29
00:03:01,710 --> 00:03:04,220
Ήξερες επίσης ότι ήμασταν
μετά το ξίφος της Προγένεσης,

30
00:03:04,630 --> 00:03:05,820
έτσι αυτό το σπαθί

31
00:03:06,360 --> 00:03:08,610
πρέπει να είναι κρυμμένο πάνω σου.

32
00:03:09,280 --> 00:03:10,570
πρόσεχες.

33
00:03:11,000 --> 00:03:13,820
Κάθε κίνηση ήταν άψογη.

34
00:03:15,680 --> 00:03:16,540
Αλλά

35
00:03:18,150 --> 00:03:20,730
αυτό ήταν το μεγαλύτερο αδύναμο σημείο σου.

36
00:03:36,560 --> 00:03:37,610
Αργήσαμε ένα βήμα;

37
00:03:41,150 --> 00:03:42,610
Η μαγική μου δύναμη ξεθωριάζει.

38
00:03:42,750 --> 00:03:43,540
Αυτό το συναίσθημα

39
00:03:44,000 --> 00:03:45,290
είναι ακριβώς όπως τότε που ήμασταν
στο Bear Island.

40
00:03:48,340 --> 00:03:51,380
[Hall of Mortal Coils]

41
00:04:03,710 --> 00:04:04,340
Ανώτερος.

42
00:04:05,080 --> 00:04:05,980
Γιατί είναι

43
00:04:06,520 --> 00:04:07,780
η δύναμή μου εξασθενεί;

44
00:04:08,960 --> 00:04:10,780
Όλοι κρατήστε τη γραμμή!

45
00:04:14,560 --> 00:04:16,050
Εξαλείψτε το Ascendance Sect!

46
00:04:16,360 --> 00:04:17,250
Χρέωση!

47
00:04:32,270 --> 00:04:33,540
Δαιμονικός Στρατός,

48
00:04:33,560 --> 00:04:35,020
περικυκλώστε το Hall of Mortal Coils!

49
00:04:35,040 --> 00:04:36,290
Να μην ξεφύγει κανείς!

50
00:04:37,560 --> 00:04:38,340
Αυτό είναι...

51
00:04:59,040 --> 00:04:59,810
Ανώτερος,

52
00:04:59,870 --> 00:05:02,050
η δύναμή μου έχει πραγματικά χαθεί!

53
00:05:02,070 --> 00:05:02,850
Τι κάνουμε;

54
00:05:15,390 --> 00:05:16,930
Τέρας! Ξεφύγω!

55
00:05:17,070 --> 00:05:17,900
Ξεφύγω!

56
00:05:18,270 --> 00:05:19,730
Παρακαλώ;

57
00:05:22,600 --> 00:05:24,700
Ξεφύγω! Ξεφύγω!

58
00:05:24,800 --> 00:05:25,540
Xuanya,

59
00:05:25,630 --> 00:05:27,540
είσαι ευγενής.

60
00:05:28,000 --> 00:05:28,980
Αν μπορείς,

61
00:05:29,630 --> 00:05:30,610
απόδραση.

62
00:05:30,750 --> 00:05:32,290
Είμαι μαθητής του Ascendance Sect.

63
00:05:33,040 --> 00:05:35,780
Στέκομαι με την αίρεση.

64
00:05:42,240 --> 00:05:44,020
Μέντορα, δεν έχω πνευματική δύναμη.

65
00:05:44,680 --> 00:05:45,170
Αυτό το...

66
00:05:46,800 --> 00:05:48,050
Η πνευματική τους δύναμη έχει χαθεί.

67
00:05:48,070 --> 00:05:48,780
Αυτός...

68
00:05:49,240 --> 00:05:50,020
Τι να κάνουμε;

69
00:05:51,720 --> 00:05:52,490
Αρχαιότερος!

70
00:05:53,870 --> 00:05:54,660
Αρχαιότερος!

71
00:05:55,310 --> 00:05:56,100
Αρχαιότερος!

72
00:05:56,800 --> 00:05:58,020
Όλοι οι συμμαθητές,

73
00:05:58,430 --> 00:05:59,170
τραβήξτε τα ξίφη σας!

74
00:06:02,040 --> 00:06:03,100
Ακόμα κι αν πεθάνουμε σήμερα,

75
00:06:03,510 --> 00:06:06,580
πρέπει να υπερασπιστούμε την αίρεση μας μέχρι το τέλος.

76
00:06:06,630 --> 00:06:08,050
Υπερασπιστείτε την αίρεση μας μέχρι το τέλος!

77
00:06:15,800 --> 00:06:16,580
Αρχαιότερος!

78
00:06:16,600 --> 00:06:17,730
Ανώτερος, ξυπνήστε.

79
00:06:19,430 --> 00:06:19,850
Αρχαιότερος!

80
00:06:20,040 --> 00:06:21,490
Πρεσβύτερος, ξύπνα. Παρακαλώ.

81
00:06:21,720 --> 00:06:22,700
Ανώτερος, κοίτα με.

82
00:06:22,720 --> 00:06:23,610
Ξύπνα.

83
00:06:25,830 --> 00:06:26,610
Αρχαιότερος.

84
00:06:27,950 --> 00:06:28,730
Αρχαιότερος.

85
00:06:29,040 --> 00:06:30,730
Αρχαιότερος! Αρχαιότερος!

86
00:06:39,430 --> 00:06:40,660
Αυτός ο ανόητος γέρος...

87
00:06:43,000 --> 00:06:43,930
Είναι το αίμα των Bear Islanders.

88
00:06:44,600 --> 00:06:46,020
Ο μέντοράς μου έγινε ο πυρήνας του σχηματισμού.

89
00:06:46,160 --> 00:06:48,170
Το αίμα των Νησιωτών της Αρκούδας ξύπνησε το Σπαθί.

90
00:06:48,800 --> 00:06:49,700
Λάθος υπολόγισα.

91
00:06:49,750 --> 00:06:50,610
Μικρό ρατσάκι, εσύ...

92
00:06:50,630 --> 00:06:52,900
Δεν είδα ποτέ τον σχηματισμό
θα οδηγούσε το Σπαθί.

93
00:06:52,950 --> 00:06:53,900
Αυτή ήταν η παράβλεψή μου.

94
00:06:54,430 --> 00:06:55,410
Αυτός ο ανόητος γέρος

95
00:06:55,430 --> 00:06:58,020
μου έκρυψε την αλήθεια για τον Κουάι Σι.

96
00:06:59,720 --> 00:07:01,170
Αλλά τώρα, βρήκα τον πυρήνα,

97
00:07:01,190 --> 00:07:02,540
έτσι μπορώ να σπάσω τον σχηματισμό.

98
00:07:03,190 --> 00:07:04,370
Απλά δώσε μου περισσότερο χρόνο.

99
00:07:06,190 --> 00:07:06,980
Μικρός ράκος.

100
00:07:07,830 --> 00:07:08,610
Λι Τσανγκσού.

101
00:07:12,390 --> 00:07:13,220
Αυτή τη στιγμή,

102
00:07:13,830 --> 00:07:14,980
δεν χρειάζεται να είσαι τόσο λογικός.

103
00:07:15,830 --> 00:07:17,020
Δεν πειράζει να κλαις.

104
00:07:18,510 --> 00:07:19,100
είσαι άνθρωπος,

105
00:07:19,190 --> 00:07:19,900
όχι θεότητα.

106
00:07:20,630 --> 00:07:21,780
Δεν χρειάζεται να ελέγχετε τα πάντα.

107
00:07:23,680 --> 00:07:24,340
Μη φοβάσαι.

108
00:07:25,240 --> 00:07:26,410
κατευθύνομαι
στο Ascendance Sect αυτή τη στιγμή.

109
00:07:26,430 --> 00:07:27,660
Όταν φτάσω, όλα θα πάνε καλά.

110
00:07:27,680 --> 00:07:28,250
Δεν πρέπει!

111
00:07:28,270 --> 00:07:29,410
Καβαλάω τα σύννεφα.

112
00:07:29,750 --> 00:07:31,610
Θα είμαι εκεί με μισό ραβδί
της ώρας του θυμιάματος.

113
00:07:31,630 --> 00:07:32,370
Περίμενε με.

114
00:07:32,390 --> 00:07:33,220
Yunxiao, μην το κάνεις!

115
00:07:33,360 --> 00:07:34,020
Γιατί;

116
00:07:34,600 --> 00:07:36,220
Είσαι ξεκάθαρα στο τέλος της εξυπνάδας σου.

117
00:07:38,190 --> 00:07:39,780
Έχω πολλές στρατηγικές.

118
00:07:40,360 --> 00:07:41,610
Πώς θα μπορούσα να είμαι στο τέλος της εξυπνάδας μου;

119
00:07:41,630 --> 00:07:42,290
Μην ανησυχείς.

120
00:07:48,190 --> 00:07:49,900
Με έμαθες να εμπιστεύομαι τους άλλους.

121
00:07:51,600 --> 00:07:52,660
Δεν με εμπιστεύεσαι;

122
00:07:53,800 --> 00:07:54,410
Είστε

123
00:07:54,950 --> 00:07:56,220
η τελευταία μου λύση.

124
00:07:56,870 --> 00:07:57,730
Δεν πρέπει να εκτεθείτε.

125
00:08:00,630 --> 00:08:02,460
Ακόμα κι αν κατάσχεση μελών
σκοτώνονται,

126
00:08:03,750 --> 00:08:04,730
Ακόμα δεν μπορώ να τους βοηθήσω;

127
00:08:06,950 --> 00:08:08,140
Μου είπες ψέματα.

128
00:08:09,360 --> 00:08:10,810
Αλλά σε εμπιστεύτηκα όλο αυτό το διάστημα.

129
00:08:12,190 --> 00:08:13,340
Είπες ότι είχες σχέδιο.

130
00:08:13,630 --> 00:08:14,610
Τι σχέδιο;

131
00:08:14,630 --> 00:08:16,220
Μπορεί να σώσει τους συναδέλφους μου στο Seizing;

132
00:08:16,800 --> 00:08:17,580
Άσε με να το ακούσω.

133
00:08:21,240 --> 00:08:22,220
Λυπάμαι, Yunxiao.

134
00:08:25,160 --> 00:08:26,170
σκέφτηκα

135
00:08:27,000 --> 00:08:29,220
Θα μπορούσα να τα λύσω όλα αυτά,

136
00:08:29,240 --> 00:08:30,610
απωθήσει τη Φυλή των Δαιμονίων

137
00:08:30,630 --> 00:08:32,980
και να αποκαταστήσει Κατάσχεση καλλιεργητών.

138
00:08:33,270 --> 00:08:34,940
Νόμιζα ότι θα μπορούσα να σώσω τους πάντες.

139
00:08:37,150 --> 00:08:37,850
λυπάμαι.

140
00:08:39,790 --> 00:08:41,610
Αν με άκουγες από την αρχή,

141
00:08:42,080 --> 00:08:43,340
πήρε τον αγώνα στο Westdawn Sect,

142
00:08:44,240 --> 00:08:46,130
και μάλιστα σκότωσε πρώτα τον Κουάι Σι,

143
00:08:47,240 --> 00:08:47,850
πράγματα

144
00:08:48,480 --> 00:08:49,850
δεν θα έφτανε σε αυτό.

145
00:08:51,120 --> 00:08:52,300
Πάντα μαλώνεις,

146
00:08:52,750 --> 00:08:54,220
όμως συνεχίζεις να χάνεις περισσότερα.

147
00:08:54,790 --> 00:08:56,610
Γιατί είναι η Μεγάλη Θλίψη
πλησιάζεις;

148
00:08:59,150 --> 00:09:00,420
Τώρα κατευθύνομαι στο Ascendance Sect.

149
00:09:00,670 --> 00:09:01,490
Yunxiao, δεν πρέπει.

150
00:09:02,030 --> 00:09:02,730
Γιατί;

151
00:09:02,750 --> 00:09:04,010
Γιατί δύο κομμάτια
του Ξίφους

152
00:09:04,030 --> 00:09:05,770
δεν μπορεί να βρίσκεται στο ίδιο μέρος ταυτόχρονα.

153
00:09:12,030 --> 00:09:14,180
Διαχωρίσαμε μόνο το θραύσμα του Sword
σε τρία κομμάτια

154
00:09:14,840 --> 00:09:15,770
να εξασφαλίσει

155
00:09:15,790 --> 00:09:17,490
κανείς δεν μπορούσε να πάρει αυτό το κλειδί

156
00:09:18,030 --> 00:09:19,250
και να αποτρέψει τη Μεγάλη Θλίψη.

157
00:09:36,030 --> 00:09:36,820
Έτσι,

158
00:09:38,270 --> 00:09:40,980
από τη στιγμή
Πήρα αυτό το κομμάτι του ξίφους,

159
00:09:43,080 --> 00:09:44,610
είχες ήδη αποφασίσει

160
00:09:45,630 --> 00:09:47,060
να μην με ξαναδείς ποτέ;

161
00:09:48,720 --> 00:09:49,730
Δεν είναι δική μου απόφαση.

162
00:09:51,840 --> 00:09:52,820
Είναι η μοίρα.

163
00:09:52,840 --> 00:09:54,460
Αλλά δεν πίστεψα ποτέ στη μοίρα.

164
00:09:57,150 --> 00:09:57,940
Yunxiao,

165
00:09:59,200 --> 00:10:00,700
παρακαλώ σκέψου ήρεμα.

166
00:10:00,840 --> 00:10:02,610
Έχετε πάει
υπό τον έλεγχο της αίρεσης Westdawn.

167
00:10:03,440 --> 00:10:05,300
Σκέφτηκες
δεν θα σε περίμεναν;

168
00:10:06,840 --> 00:10:07,940
Αυτό είναι παγίδα.

169
00:10:08,630 --> 00:10:09,610
Αν έρθεις,

170
00:10:09,840 --> 00:10:12,220
απλά θα γίνεις μαριονέτα
σαν τον μέντορά μου.

171
00:10:12,240 --> 00:10:13,610
Τι πρέπει να κάνουμε τώρα

172
00:10:13,630 --> 00:10:14,530
δεν είναι πώς να σώσεις

173
00:10:14,550 --> 00:10:16,300
αυτοί που ελέγχονται από τη Δαιμονική Φατρία,

174
00:10:16,320 --> 00:10:18,820
αλλά πώς να καθαρίσετε το όνομα του Seizing Sect

175
00:10:18,840 --> 00:10:20,180
και να αποκαταστήσουν την αθωότητά τους.

176
00:10:22,240 --> 00:10:23,730
Yunxiao, ξανασκεφτείτε το.

177
00:10:30,080 --> 00:10:30,530
Καλώς.

178
00:10:33,600 --> 00:10:34,770
Ακόμα και τώρα,

179
00:10:36,390 --> 00:10:37,820
ακόμα με σκέφτεσαι.

180
00:10:39,200 --> 00:10:40,820
Τι ανιδιοτελής ήρωας.

181
00:10:43,120 --> 00:10:44,460
Αυτή τη φορά, θα κάνω αυτό που λες.

182
00:10:45,320 --> 00:10:46,370
Δεν θα έρθω να σε βρω.

183
00:10:48,600 --> 00:10:50,580
Αλλά μετά από σήμερα,
δεν χρειάζεται να μείνουμε σε επαφή.

184
00:10:51,360 --> 00:10:53,010
Θα ακολουθήσω την καρδιά μου από εδώ και πέρα.

185
00:10:54,440 --> 00:10:56,060
Δεν θα σε συμβουλευτώ για όλα τα θέματα.

186
00:10:57,630 --> 00:10:58,420
Αντίο,

187
00:10:59,480 --> 00:11:00,420
Λι Τσανγκσού.

188
00:11:10,760 --> 00:11:15,250
♪Δείτε θανάσιμες χαρές και λύπες♪

189
00:11:17,130 --> 00:11:23,620
♪Συναντήσεις και χωρισμοί, καθώς η μοίρα ξετυλίγεται♪

190
00:11:25,510 --> 00:11:31,140
♪Δυστυχώς, η αγάπη έχει πολλές ανατροπές♪

191
00:11:32,000 --> 00:11:39,020
♪Μνήμες γεμάτες λύπη♪

192
00:11:41,030 --> 00:11:42,100
Συγγνώμη, Σενιόρ.

193
00:11:46,150 --> 00:11:48,010
Πρεσβύτερος, επιτέλους επέστρεψες.

194
00:11:48,270 --> 00:11:49,980
Γιατί δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τη μαγική μας δύναμη;

195
00:11:50,000 --> 00:11:51,250
Αλλά αυτοί οι δαίμονες μπορούν.

196
00:11:51,670 --> 00:11:52,820
Γιατί είναι από τη Φυλή των Δαιμονίων.

197
00:11:52,870 --> 00:11:53,980
Έχουν ανοσία στο ξίφος Pregenesis.

198
00:11:54,000 --> 00:11:54,700
Τι σπαθί;

199
00:11:54,750 --> 00:11:56,060
Πρέπει να φύγω από εδώ αμέσως.

200
00:11:56,320 --> 00:11:58,250
Προσπαθείς να φύγεις τώρα;

201
00:11:59,480 --> 00:12:01,460
Αδυνατίζουν καθώς έρχονται κοντά μου.

202
00:12:01,670 --> 00:12:02,460
Ελα μαζί μου.

203
00:12:03,720 --> 00:12:05,180
Μόνο όταν οι Τρεις Σέχτες ενώσουν τις δυνάμεις τους

204
00:12:05,910 --> 00:12:07,340
μπορεί να υπάρχει ελπίδα.

205
00:12:11,030 --> 00:12:12,610
Οι Τρεις Σέχτες πρέπει να ενώσουν τις δυνάμεις τους.

206
00:12:15,750 --> 00:12:17,300
Οι Τρεις Σέχτες πρέπει να ενώσουν τις δυνάμεις τους.

207
00:12:17,720 --> 00:12:18,890
Οι Τρεις Σέχτες πρέπει να ενώσουν τις δυνάμεις τους;

208
00:12:20,750 --> 00:12:23,010
Μόνο με το Ascendance Sect,

209
00:12:23,910 --> 00:12:25,890
δεν μπορούμε να αντέξουμε αυτή τη δοκιμασία.

210
00:12:26,080 --> 00:12:27,010
Τζίου Γου.

211
00:12:28,200 --> 00:12:29,130
Τζίου Τζίου.

212
00:12:30,630 --> 00:12:32,340
Save Ascendance Sect.

213
00:12:38,240 --> 00:12:39,460
Είμαι ο Τζίου Γου

214
00:12:40,030 --> 00:12:40,610
κατ' εντολή σας.

215
00:12:45,550 --> 00:12:46,650
Είμαι ο Jiu Jiu

216
00:12:47,200 --> 00:12:47,770
κατ' εντολή σας.

217
00:13:09,030 --> 00:13:11,220
Νεράιδα Yunxiao,
ένας προικισμένος μαθητής Seizing.

218
00:13:12,000 --> 00:13:13,420
Γιατί να μπλέξετε στην Ουράνια Αυλή;

219
00:13:13,440 --> 00:13:14,060
Ψάχνω για κάποιον.

220
00:13:15,670 --> 00:13:16,490
Ψάχνετε για κάποιον;

221
00:13:17,150 --> 00:13:18,850
Το Ουράνιο Δικαστήριο έχει τους κανόνες του.

222
00:13:18,870 --> 00:13:21,490
Δεν μπορείς να πηγαινοέρχεσαι όπως θέλεις.

223
00:13:21,840 --> 00:13:22,610
Είναι έτσι;

224
00:13:45,080 --> 00:13:45,890
Έλα μέσα.

225
00:13:47,030 --> 00:13:49,700
Ντα, Ε, πεινάω.

226
00:13:49,720 --> 00:13:51,010
Θέλω λίγη σούπα από πρόβειο κρέας.

227
00:13:53,240 --> 00:13:53,820
Βιάσου, βιάσου!

228
00:13:53,840 --> 00:13:54,770
Βγες έξω, βγες!

229
00:13:55,480 --> 00:13:58,770
Είσαι τόσο μεγάλη θεότητα;

230
00:13:59,910 --> 00:14:00,460
Οχι.

231
00:14:01,080 --> 00:14:01,980
Είμαι και εγώ από την αίρεση των θεοτήτων της θάλασσας.

232
00:14:02,030 --> 00:14:03,650
Πώς και δεν σε αναγνωρίζω;

233
00:14:12,550 --> 00:14:13,730
Ke Le'er!

234
00:14:13,750 --> 00:14:14,770
Αυτός είμαι.

235
00:14:14,790 --> 00:14:15,340
Γρήγορα, γρήγορα!

236
00:14:15,360 --> 00:14:16,060
Τι;

237
00:14:16,600 --> 00:14:17,010
Μη ρωτάς.

238
00:14:17,910 --> 00:14:19,420
Βγαίνω. Βγες έξω τώρα!

239
00:14:29,870 --> 00:14:30,850
Ke Le'er.

240
00:14:31,750 --> 00:14:32,610
Ke Le'er.

241
00:14:33,390 --> 00:14:34,980
Χαίρομαι που σε βλέπω.

242
00:14:35,480 --> 00:14:36,060
Ke Le'er.

243
00:14:36,080 --> 00:14:38,010
Ke Le'er, Ke Le'er.

244
00:14:38,440 --> 00:14:39,130
Ke Le'er.

245
00:14:39,150 --> 00:14:39,650
Εσείς όλοι...

246
00:14:40,150 --> 00:14:42,100
Μπορείς να φύγεις;

247
00:14:42,480 --> 00:14:43,250
Δικαίωμα.

248
00:14:43,750 --> 00:14:45,580
Τότε γιατί είσαι ακόμα εδώ;

249
00:14:45,600 --> 00:14:47,180
Κανείς δεν μας είπε να φύγουμε.

250
00:14:47,200 --> 00:14:48,100
Ναί.

251
00:14:48,120 --> 00:14:48,420
Ακριβώς.

252
00:14:48,440 --> 00:14:49,650
Μπορούμε να πάμε;

253
00:14:50,000 --> 00:14:51,010
Φυσικά.

254
00:14:51,320 --> 00:14:52,770
Πρέπει ακόμα να σώσετε τους ανθρώπους σας.

255
00:14:52,910 --> 00:14:54,370
Σωστά, πήγαινε γρήγορα.

256
00:14:54,480 --> 00:14:55,250
Πήγαινε, πήγαινε.

257
00:14:55,750 --> 00:14:56,610
Βιάσου, πήγαινε, πήγαινε.

258
00:14:57,320 --> 00:14:57,850
Πήγαινε τώρα.

259
00:14:59,670 --> 00:15:01,300
Τελικά, έφυγαν. Πάμε κι εμείς.

260
00:15:01,320 --> 00:15:01,980
Περιμένετε.

261
00:15:02,480 --> 00:15:03,340
Δεν μπορούμε να την πάρουμε.

262
00:15:03,840 --> 00:15:04,650
Γιατί;

263
00:15:05,030 --> 00:15:06,180
Ανήκετε στο Seizing Sect.

264
00:15:06,440 --> 00:15:07,490
Είναι επικίνδυνο να σε πάρω.

265
00:15:09,030 --> 00:15:10,010
Με υποπτεύεσαι;

266
00:15:10,600 --> 00:15:11,180
Όχι.

267
00:15:11,200 --> 00:15:12,180
Τότε τι εννοείς;

268
00:15:12,630 --> 00:15:15,130
Η διάρρηξη σημαίνει μάχη θανάτου.

269
00:15:15,390 --> 00:15:16,820
Όταν βλέπετε τον μέντορά σας,

270
00:15:17,320 --> 00:15:18,420
θα μπορούσες να τον χτυπήσεις;

271
00:15:20,870 --> 00:15:22,060
Αν δεν μπορεί να το κάνει,

272
00:15:22,870 --> 00:15:23,980
τότε είναι ευθύνη.

273
00:15:24,150 --> 00:15:24,610
Τότε...

274
00:15:25,240 --> 00:15:26,180
Σε αυτή την περίπτωση,

275
00:15:27,270 --> 00:15:29,010
Δεν θα πάω μαζί σου.

276
00:15:29,510 --> 00:15:30,340
Υψηλότατε,

277
00:15:30,670 --> 00:15:32,220
οι Pearl Elites είναι καλά εκπαιδευμένοι.

278
00:15:32,440 --> 00:15:34,220
Ακόμα και χωρίς μαγική δύναμη,
μπορούν να πολεμήσουν.

279
00:15:34,440 --> 00:15:35,610
Είναι από το Seizing Sect.

280
00:15:35,720 --> 00:15:37,340
Χωρίς μαγική δύναμη, είναι άχρηστη.

281
00:15:38,150 --> 00:15:39,650
Οι Pearl Elites μπορούν να σας προστατέψουν.

282
00:15:40,030 --> 00:15:41,730
Είναι η πιο ασφαλής επιλογή σας.

283
00:15:42,030 --> 00:15:43,490
Το ξέρω, Σέρ.

284
00:15:43,510 --> 00:15:45,250
Ευχαριστώ που με σώσατε.

285
00:15:45,440 --> 00:15:46,060
Αλλά

286
00:15:47,320 --> 00:15:48,580
Θέλω να προστατέψω τον πρεσβύτερο μου.

287
00:15:50,630 --> 00:15:51,580
Αν αυτή είναι η επιθυμία σου,

288
00:15:51,910 --> 00:15:54,060
τότε μπορείς να λάμψεις,

289
00:15:54,080 --> 00:15:55,060
σπάσει την πολιορκία,

290
00:15:55,240 --> 00:15:56,130
και να επιβιώσει από αυτή τη δοκιμασία.

291
00:15:56,240 --> 00:15:57,730
Θα ξανασυναντηθούμε.

292
00:16:04,120 --> 00:16:05,220
Ας πάμε κι εμείς, Σενιόρ.

293
00:16:06,440 --> 00:16:07,250
Περιμένετε.

294
00:16:07,600 --> 00:16:08,610
Πού είναι το Cansheng;

295
00:16:15,510 --> 00:16:16,220
Cansheng...

296
00:16:24,200 --> 00:16:25,490
Γιατί τόσα πολλά κουνούπια;

297
00:16:26,840 --> 00:16:27,820
Ντα, Ερ.

298
00:16:28,320 --> 00:16:29,010
Πήγαινε τώρα!

299
00:16:29,320 --> 00:16:29,820
Βιασύνη!

300
00:16:34,940 --> 00:16:38,270
[Λεπτό και Μυστικό]

301
00:16:38,270 --> 00:16:39,250
Φυλάξτε όλες τις εξόδους.

302
00:16:39,440 --> 00:16:40,420
Να μην ξεφύγει κανείς.

303
00:16:40,840 --> 00:16:43,530
Το Pregenesis Sword πρέπει να είναι εδώ.

304
00:16:49,270 --> 00:16:50,770
Changgeng.

305
00:17:01,030 --> 00:17:02,530
Πώς είναι αυτό; Δεν είναι κακό, σωστά;

306
00:17:07,830 --> 00:17:09,330
Έκανα τόσο μεγάλη θυσία αυτή τη φορά.

307
00:17:09,350 --> 00:17:10,940
Ο ανώτερος πρέπει να είναι πολύ συγκινημένος.

308
00:17:13,240 --> 00:17:14,010
Ζάο Γκονγκμίνγκ.

309
00:17:15,640 --> 00:17:16,420
Ζάο Γκονγκμίνγκ.

310
00:17:17,750 --> 00:17:18,530
Ζάο Γκονγκμίνγκ.

311
00:17:20,030 --> 00:17:21,180
Zhao Gongming, βγες έξω!

312
00:17:23,720 --> 00:17:24,330
Ζάο...

313
00:17:33,270 --> 00:17:34,050
Δεν έχω ξαναδεί ναό σαν τον δικό σου

314
00:17:34,070 --> 00:17:35,900
στο τμήμα Jade.

315
00:17:37,590 --> 00:17:38,420
Όχι, πες αυτό που θέλεις να πεις.

316
00:17:38,440 --> 00:17:39,460
Μην αγγίζετε τα λεφτά μου!

317
00:17:39,720 --> 00:17:40,620
Βγείτε έξω και βοηθήστε τους.

318
00:17:42,830 --> 00:17:44,770
φοβάμαι.

319
00:17:45,480 --> 00:17:47,330
Η δύναμή μου έχει ξεθωριάσει. Δεν μπορώ να κερδίσω.

320
00:17:47,590 --> 00:17:49,220
Τότε πώς μεταμορφώσατε;

321
00:17:49,550 --> 00:17:50,570
Η δύναμή μου λειτούργησε όταν μεταμορφώθηκα.

322
00:17:50,590 --> 00:17:51,220
Τώρα, μου λείπει η δύναμη

323
00:17:51,240 --> 00:17:52,860
να αλλάξει πίσω.

324
00:17:52,880 --> 00:17:53,090
εγω...

325
00:17:53,110 --> 00:17:53,900
5.000 πνευματικές πέτρες.

326
00:17:53,920 --> 00:17:54,620
Πάω.

327
00:18:00,160 --> 00:18:00,940
Βιασύνη!

328
00:18:21,720 --> 00:18:23,250
Cansheng, τι συμβαίνει;

329
00:18:23,640 --> 00:18:24,330
Cansheng.

330
00:18:37,350 --> 00:18:38,010
Cansheng.

331
00:18:38,640 --> 00:18:39,010
Πάω.

332
00:18:52,920 --> 00:18:54,090
Γιατί να είμαι περίεργος;

333
00:18:54,110 --> 00:18:54,700
Επίσης.

334
00:18:54,720 --> 00:18:55,530
Τελείωσα να μιλάω μαζί σου.

335
00:18:55,720 --> 00:18:56,570
Είσαι κακός άνθρωπος.

336
00:18:56,590 --> 00:18:57,900
Θα επιστρέψω στην αίρεση και θα σας αναφέρω.

337
00:18:57,920 --> 00:18:59,380
Τσανγκσού.

338
00:18:59,400 --> 00:19:01,810
Ο ανώτερος Yuan Qing επιπλήττει γλυκά.

339
00:19:01,830 --> 00:19:02,980
Δεν πειράζει αν μετακινηθείς.

340
00:19:03,000 --> 00:19:04,010
Είναι ήδη αργά.

341
00:19:04,160 --> 00:19:05,380
δεν με νοιάζει.

342
00:19:05,400 --> 00:19:07,250
Λι Τσανγκσού!

343
00:19:16,400 --> 00:19:18,220
Πρέπει να πάω να σώσω τον Cansheng.

344
00:19:18,550 --> 00:19:20,250
Το σώμα του Cansheng είναι ιδιαίτερο. μην ανησυχείς.

345
00:19:21,270 --> 00:19:22,620
Ο μέντορας εξαφανίστηκε.

346
00:19:22,640 --> 00:19:23,730
Δεν μπορώ να αφήσω πίσω τον Cansheng.

347
00:19:24,240 --> 00:19:25,010
Ο μικρός θείος,

348
00:19:25,350 --> 00:19:26,730
Σε αντιμετωπίζω σαν τον αδερφό μου.

349
00:19:26,750 --> 00:19:28,290
Τότε ο Cansheng είναι και ο αδερφός μου.

350
00:19:28,310 --> 00:19:29,570
Δεν μπορώ απλά να τον αφήσω πίσω.

351
00:19:29,960 --> 00:19:31,010
Πρέπει να τον κρατήσω ασφαλή,

352
00:19:31,030 --> 00:19:32,420
όπως πρέπει να σε κρατήσω ασφαλή.

353
00:19:33,720 --> 00:19:35,090
Αντε θείε εσύ πρώτος.

354
00:19:35,160 --> 00:19:36,770
Τότε θα σου φέρω τον Cansheng.

355
00:19:37,510 --> 00:19:39,010
Ευχαριστώ που είπες ότι θα με προστατεύσεις.

356
00:19:40,720 --> 00:19:42,460
Αλλά είμαι ο πρώτος μαθητής του Mentor Yuan Ze.

357
00:19:44,350 --> 00:19:45,490
Έχει εξαφανιστεί.

358
00:19:47,070 --> 00:19:48,860
Μόνο εγώ μπορώ να κρατήσω το νησί της χελώνας.

359
00:19:49,860 --> 00:19:53,240
♪Στην κορυφή του σύννεφου, με ήλιο και φεγγάρι♪

360
00:19:53,240 --> 00:19:55,380
Θα φέρω τον Cansheng πίσω να σε δω.

361
00:19:55,380 --> 00:19:58,410
♪Η καρδιά μου είναι σκαλισμένη
με όλα τα έμβια όντα♪

362
00:19:59,320 --> 00:20:04,860
♪ Μια απρόσμενη συνάντηση
σε αυτόν τον Πρωταρχικό Κόσμο♪

363
00:20:07,400 --> 00:20:11,460
♪ Αυτό το παλικάρι, στην αρχή, είναι δύσκολο να το θαυμάσεις♪

364
00:20:11,800 --> 00:20:16,310
♪Με μια αστραπιαία μνήμη, αναπολώ τις παραλίγο ατυχίες μας♪

365
00:20:16,780 --> 00:20:23,960
♪Φοβούμενος αναπόδραστα καρμικά νήματα♪

366
00:20:25,240 --> 00:20:26,290
Ο μικρός θείος,

367
00:20:26,880 --> 00:20:28,530
Ελπίζω να σε ξαναδώ.

368
00:20:29,980 --> 00:20:34,810
♪Μια άκρη κρύβεται, αλλά ρέει με ευκολία♪

369
00:20:35,640 --> 00:20:40,640
♪ Κάνοντάς με να σκύψω και να επιβεβαιώσω αργά♪

370
00:20:40,640 --> 00:20:42,660
Cansheng, έρχομαι να σε σώσω.

371
00:20:50,310 --> 00:20:51,180
Αρχαιότερος!

372
00:21:11,480 --> 00:21:12,530
Ανώτερος,

373
00:21:13,750 --> 00:21:15,180
θα σε προστατέψω.

374
00:21:24,880 --> 00:21:26,010
Ανώτερος,

375
00:21:26,030 --> 00:21:27,490
θα σε σώσω!

376
00:21:52,640 --> 00:21:53,700
Ο Δεύτερος Πρίγκιπας.

377
00:22:04,440 --> 00:22:04,980
Αυτό το...

378
00:22:13,640 --> 00:22:14,420
Πώς

379
00:22:16,030 --> 00:22:17,420
μπορεί να υπάρχει δράκος;

380
00:22:23,030 --> 00:22:23,900
Ο μικρός θείος.

381
00:22:25,790 --> 00:22:26,660
Ο μικρός θείος.

382
00:22:30,750 --> 00:22:31,940
Ρούχα του μικρού θείου.

383
00:22:38,510 --> 00:22:39,660
Ποιος σε άφησε να μπεις;

384
00:22:39,720 --> 00:22:40,770
Αυτό είναι το νησί της χελώνας.

385
00:22:40,790 --> 00:22:41,940
Πάω όπου θέλω.

386
00:22:45,270 --> 00:22:47,220
Υπάρχουν πολλά
των ελεεινών ανθρώπων σε αυτόν τον κόσμο.

387
00:22:47,680 --> 00:22:50,180
Αν όλοι βυθίστηκαν σε αυτολύπηση όπως εσύ,

388
00:22:50,200 --> 00:22:51,660
θα είχαν πεθάνει προ πολλού.

389
00:22:56,310 --> 00:22:57,810
Είστε τώρα ένας από το νησί της χελώνας.

390
00:22:57,830 --> 00:22:59,330
Αν κάποιος έξω τολμήσει να σας εκφοβίσει,

391
00:22:59,510 --> 00:23:01,770
Θα σταθώ για σένα.

392
00:23:02,200 --> 00:23:03,180
Εσύ τολμηρή δαίμονα!

393
00:23:03,200 --> 00:23:04,490
Μην φοβερίζετε τον μικρό θείο!

394
00:23:05,000 --> 00:23:06,250
Θέλω να προστατέψω τον πρεσβύτερο μου.

395
00:23:10,270 --> 00:23:11,250
Ο μικρός θείος.

396
00:23:16,110 --> 00:23:18,090
Πρεσβύτερος, πού είσαι;

397
00:23:23,200 --> 00:23:25,420
Θα σε εκδικηθώ σίγουρα.

398
00:23:32,920 --> 00:23:33,980
Δεν με έπιασαν.

399
00:23:52,480 --> 00:23:53,490
Μη με σκοτώσεις.

400
00:24:11,070 --> 00:24:11,730
Μέντορας.

401
00:24:14,680 --> 00:24:15,330
Μέντορας.

402
00:24:16,400 --> 00:24:18,180
Μόλις σπάσω τον σχηματισμό
και να πάρω πίσω τη δύναμή μου,

403
00:24:18,200 --> 00:24:19,220
θα είμαστε πάλι ασφαλείς.

404
00:24:20,200 --> 00:24:21,770
Μέντορα, υπομονή.

405
00:24:21,790 --> 00:24:23,180
Βρήκα τρόπο να το σπάσω.

406
00:24:23,550 --> 00:24:24,940
Αλλά θα πάρει χρόνο θυμιάματος.

407
00:24:51,510 --> 00:24:52,420
Chaos Bell.

408
00:24:52,640 --> 00:24:53,420
Τι κουδούνι;

409
00:24:55,240 --> 00:24:56,220
Δεν είσαι ο Changgeng.

410
00:24:57,440 --> 00:24:58,220
Ποιος είσαι;

411
00:24:59,830 --> 00:25:01,420
Πρέπει να δώσω το όνομά μου πριν πεθάνω;

412
00:25:02,830 --> 00:25:04,420
Είμαι ο Lan Ling'e του Jade Division.

413
00:25:05,030 --> 00:25:06,180
Lan Ling'e;

414
00:25:07,480 --> 00:25:08,090
Όχι.

415
00:25:09,550 --> 00:25:10,660
Δεν είσαι άνθρωπος.

416
00:25:11,920 --> 00:25:12,770
Δεν είμαι άνθρωπος.

417
00:25:13,590 --> 00:25:15,250
Σωστά, δεν είσαι άνθρωπος.

418
00:25:17,270 --> 00:25:17,770
Τότε...

419
00:25:17,790 --> 00:25:19,140
Σε ψάχναμε χρόνια.

420
00:25:19,960 --> 00:25:21,090
Λοιπόν, ήσουν εδώ από παλιά.

421
00:25:21,960 --> 00:25:23,620
Ψάχνετε για εμένα;

422
00:25:25,480 --> 00:25:27,420
Δεν ξέρεις την καταγωγή σου;

423
00:25:27,920 --> 00:25:28,420
ΕΓΩ...

424
00:25:28,920 --> 00:25:29,860
Ποια προέλευση;

425
00:25:30,030 --> 00:25:31,380
Έχω το Pregenesis Sword

426
00:25:32,110 --> 00:25:33,620
- θες.
- Αλλαγή.

427
00:25:39,920 --> 00:25:41,010
Φύγε γρήγορα.

428
00:25:41,030 --> 00:25:42,060
Μην τους αφήσεις να σε πιάσουν.

429
00:25:43,030 --> 00:25:44,180
Ευχαριστώ πολύ.

430
00:25:46,480 --> 00:25:48,180
Σκότωσε τον Τάνγκενγκ! Αρπάξτε το ξίφος!

431
00:25:48,310 --> 00:25:49,930
Η καταγωγή μου;

432
00:25:53,510 --> 00:25:54,620
Τι κακής ποιότητας!

433
00:25:55,680 --> 00:25:56,010
Κόπανος!

434
00:25:56,030 --> 00:25:57,180
Αν όχι για την αδερφή μου,

435
00:25:57,270 --> 00:25:58,660
5.000 πνευματικές πέτρες
σίγουρα δεν θα ήταν αρκετό.

436
00:26:00,920 --> 00:26:01,700
Έλα σε μένα!

437
00:26:14,830 --> 00:26:15,530
Δειλός!

438
00:26:15,960 --> 00:26:16,900
Έλα σε μένα!

439
00:26:18,440 --> 00:26:20,290
Δειλός! Τέτοιος δειλός!

440
00:26:24,680 --> 00:26:25,420
Είναι όλοι εδώ;

441
00:26:26,480 --> 00:26:27,250
Όχι.

442
00:26:27,920 --> 00:26:28,700
Βοήθεια!

443
00:26:32,270 --> 00:26:33,140
Είναι παγίδα!

444
00:26:39,310 --> 00:26:40,380
Εσύ...

445
00:26:40,400 --> 00:26:43,730
Μπορείτε να σπάσετε τη μυστική τέχνη του Westdawn;

446
00:27:01,880 --> 00:27:03,220
Λι Τσανγκσού.

447
00:27:03,640 --> 00:27:04,860
Ή ίσως

448
00:27:05,680 --> 00:27:08,730
Θα έπρεπε να σε φωνάζω Changgeng.

449
00:27:09,480 --> 00:27:10,940
Όλοι, μετρήστε κεφάλια, γρήγορα!

450
00:27:10,960 --> 00:27:11,460
Εδώ πέρα, εδώ!

451
00:27:11,480 --> 00:27:14,180
Τραυματισμένοι, στο Hall of Mortal Coils!

452
00:27:14,200 --> 00:27:14,460
Θεία.

453
00:27:14,480 --> 00:27:15,330
Ling'e.

454
00:27:15,350 --> 00:27:15,940
Θεία.

455
00:27:15,960 --> 00:27:16,090
Κατώτερος.

456
00:27:16,110 --> 00:27:16,770
Είσαι καλά;

457
00:27:16,830 --> 00:27:17,940
Είμαι καλά, είμαι καλά.

458
00:27:18,240 --> 00:27:19,140
Πού είναι ο Senior Changshou;

459
00:27:19,160 --> 00:27:20,220
Δεν μπορώ να τον βρω.

460
00:27:20,480 --> 00:27:21,250
Πού είναι ο Changshou;

461
00:27:21,400 --> 00:27:22,660
Ο Senior Changshou επέστρεψε
στο Jade Division.

462
00:27:22,680 --> 00:27:23,570
Σπάει τον σχηματισμό.

463
00:27:24,070 --> 00:27:25,010
Αυτός ο ανόητος.

464
00:27:25,240 --> 00:27:26,180
Μόνος του τέτοια εποχή;

465
00:27:26,200 --> 00:27:26,860
Που κατευθύνεσαι;

466
00:27:26,880 --> 00:27:28,050
Να βρει τον Τσανγκσού και να τον βοηθήσει.

467
00:27:28,070 --> 00:27:29,010
Δεν πας.

468
00:27:29,240 --> 00:27:29,770
Γιατί;

469
00:27:29,790 --> 00:27:30,810
Επειδή είσαι πολύ ανήσυχος.

470
00:27:30,830 --> 00:27:31,730
Γιατί δεν μπορείς να μείνεις ήρεμος.

471
00:27:31,880 --> 00:27:33,250
Γιατί ανησυχώ για σένα!

472
00:27:38,790 --> 00:27:40,460
Δεν σας το είπα πριν;

473
00:27:40,680 --> 00:27:41,860
Έχω μια συμφωνία με τον Qi Yuan.

474
00:27:41,880 --> 00:27:42,460
του υποσχέθηκα

475
00:27:42,480 --> 00:27:44,380
να φροντίζει τους μαθητές του Jade.

476
00:27:44,400 --> 00:27:44,660
εγω...

477
00:27:45,070 --> 00:27:46,660
Μια υπόσχεση πρέπει να τηρηθεί.

478
00:27:46,920 --> 00:27:48,010
Αυτό είναι το καθήκον μου.

479
00:27:48,750 --> 00:27:49,250
θα πάω.

480
00:27:49,720 --> 00:27:50,380
Αντίο.

481
00:27:51,510 --> 00:27:52,460
Ανώτερος, θα πάω μαζί σου.

482
00:27:53,400 --> 00:27:54,460
Μείνε εδώ.

483
00:27:54,550 --> 00:27:55,420
Γιατί στο καλό

484
00:27:55,440 --> 00:27:56,530
δεν θα με αφήσεις να πάω μαζί σου;

485
00:27:56,550 --> 00:27:57,460
Πες μου εσύ.

486
00:27:57,480 --> 00:27:58,730
Γιατί σε τιμώρησα
εκ μέρους του Mentor;

487
00:27:58,750 --> 00:27:59,460
Έχεις ξεχάσει;

488
00:28:05,920 --> 00:28:08,220
Τζίου, μείνε εδώ.

489
00:28:09,030 --> 00:28:10,140
Προστατέψτε τον μέντορα.

490
00:28:11,000 --> 00:28:12,180
Προστατέψτε το Hall of Mortal Coils.

491
00:28:13,270 --> 00:28:14,380
Αυτό είναι το καθήκον σου.

492
00:28:20,160 --> 00:28:21,420
Με ακούς;

493
00:28:24,440 --> 00:28:25,330
Άκουσέ με.

494
00:28:25,640 --> 00:28:27,770
Αυτή τη φορά, μην αφήσετε τον Mentor ή εμένα

495
00:28:27,790 --> 00:28:28,770
να απογοητευτώ από σένα.

496
00:28:36,830 --> 00:28:37,700
Πρόσεχε, Σενιόρ.

497
00:28:37,720 --> 00:28:38,810
Μείνετε ασφαλείς στο δρόμο.

498
00:28:39,270 --> 00:28:40,290
Μοιάζει περισσότερο με αυτό.

499
00:28:40,310 --> 00:28:41,050
φεύγω.

500
00:28:42,590 --> 00:28:43,250
Όμως...

501
00:28:43,640 --> 00:28:44,900
Το κλειδί αυτής της κρίσης

502
00:28:45,030 --> 00:28:47,250
είναι αυτός ο σχηματισμός που αποστραγγίζει την ισχύ.

503
00:28:47,830 --> 00:28:48,730
Όσο η δύναμη επιστρέφει,

504
00:28:48,750 --> 00:28:50,090
ο κίνδυνος θα περάσει.

505
00:28:51,240 --> 00:28:52,330
Τότε τι πρέπει να κάνουμε;

506
00:28:52,400 --> 00:28:53,330
Υπάρχουν δύο τρόποι.

507
00:28:53,830 --> 00:28:55,730
Πρώτα, σπάστε τον σχηματισμό.

508
00:28:55,750 --> 00:28:56,220
Δεύτερον,

509
00:28:56,590 --> 00:28:58,980
ξεφορτωθείτε το μαγικό όργανο
οδηγώντας αυτόν τον σχηματισμό.

510
00:28:59,880 --> 00:29:00,660
Θυμηθείτε αυτό:

511
00:29:01,400 --> 00:29:03,050
Μόλις είστε ασφαλείς, βρείτε το Jiu Jiu

512
00:29:03,200 --> 00:29:04,090
και να έρθει σε μένα.

513
00:29:04,110 --> 00:29:05,090
Η θεία Τζίου Τζίου;

514
00:29:05,110 --> 00:29:05,900
Αυτό είναι σωστό.

515
00:29:05,920 --> 00:29:07,620
Είναι η κορυφαία ξιφομάχος της αίρεσης μας.

516
00:29:07,720 --> 00:29:09,140
Όταν η μαγική δύναμη έχει χαθεί,

517
00:29:09,480 --> 00:29:10,660
είναι η πιο δυνατή μαχήτρια.

518
00:29:11,270 --> 00:29:12,420
Και το πιο εύκολο να ξεγελαστεί.

519
00:29:13,240 --> 00:29:14,460
Γιατί να το πεις τόσο ωμά;

520
00:29:15,880 --> 00:29:17,770
Υποθέτω ότι ο θείος Jiu Wu είναι εντάξει;

521
00:29:18,750 --> 00:29:19,900
Συγγνώμη, ανώτερος.

522
00:29:25,070 --> 00:29:25,860
τελείωσε.

523
00:29:27,440 --> 00:29:28,420
Το χάλασα.

524
00:29:41,680 --> 00:29:42,730
Αλλαγή,

525
00:29:43,240 --> 00:29:44,290
συνεχίστε να τρέχετε.

526
00:29:45,640 --> 00:29:48,010
Επιτέλους συναντιόμαστε.

527
00:29:52,590 --> 00:29:53,380
Τι;

528
00:29:55,680 --> 00:29:57,050
Δεν έχουμε ξανασυναντηθεί;

529
00:29:57,880 --> 00:29:59,460
Έχω ακούσει εδώ και καιρό το όνομά σου.

530
00:30:00,480 --> 00:30:01,420
Να σε συναντήσω

531
00:30:02,270 --> 00:30:03,460
είναι πρωτιά για μένα.

532
00:30:08,000 --> 00:30:09,010
Αυτό είναι καλό τότε.

533
00:30:13,790 --> 00:30:15,700
Δυσκολεύτηκες να με βρεις.

534
00:30:18,790 --> 00:30:19,900
Φυσικά.

535
00:30:20,750 --> 00:30:22,090
Γιατί μόνο τότε

536
00:30:22,440 --> 00:30:24,660
μπορώ να σε σκοτώσω.

537
00:30:29,440 --> 00:30:30,660
Αλλά το πιο σημαντικό,

538
00:30:31,070 --> 00:30:31,860
είναι να αφήσουμε την Seizing Sect να αναλάβει την ευθύνη

539
00:30:31,880 --> 00:30:34,530
για τη σφαγή της αίρεσης Ascendance,

540
00:30:34,960 --> 00:30:37,620
και να πυροδοτήσει τον πόλεμο μεταξύ των Τριών Σεκτών

541
00:30:37,920 --> 00:30:40,250
να σας στρέψει ο ένας εναντίον του άλλου.

542
00:30:42,880 --> 00:30:43,660
είσαι εσύ.

543
00:30:46,510 --> 00:30:47,860
Φτιάξατε το Seizing Sect

544
00:30:49,640 --> 00:30:50,940
επωμιστεί αυτή τη δυσφημία.

545
00:30:51,590 --> 00:30:53,050
Όλα αυτά τα χρόνια,

546
00:30:53,270 --> 00:30:55,490
ήσουν ο τυφλοπόντικας του Westdawn

547
00:30:55,880 --> 00:30:57,090
στο Ascendance.

548
00:30:57,110 --> 00:30:57,900
Λανθασμένος.

549
00:30:58,200 --> 00:31:00,770
Το Westdawn δεν με έκανε τυφλοπόντικα.

550
00:31:00,790 --> 00:31:04,250
Χρησιμοποίησα το Westdawn
για την ενίσχυση της Ανάβασης.

551
00:31:05,480 --> 00:31:06,900
Ενίσχυση της Ανάβασης;

552
00:31:08,070 --> 00:31:09,730
Η Westdawn μας επιτέθηκε,

553
00:31:09,750 --> 00:31:11,460
σκότωσε πολλούς από τους μαθητές μας,

554
00:31:11,480 --> 00:31:13,010
και πήρε τον μέντορά μου
ως πυρήνας σχηματισμού.

555
00:31:13,030 --> 00:31:14,980
Αυτό ενισχύει το Ascendance;

556
00:31:17,510 --> 00:31:19,460
Χωρίς καταστροφή, καμία δημιουργία.

557
00:31:20,200 --> 00:31:22,660
Ανάβαση υπό Αποσπασμένο Δάσκαλο

558
00:31:23,350 --> 00:31:25,250
είναι απελπιστική.

559
00:31:25,400 --> 00:31:26,860
Μόνο εγώ

560
00:31:26,880 --> 00:31:28,940
μπορεί να οδηγήσει την Ανάβαση

561
00:31:28,960 --> 00:31:31,380
και κυριαρχούν στα Τρία Βασίλεια.

562
00:31:36,640 --> 00:31:38,570
Είσαι πραγματικά απελπισμένος.

563
00:31:39,830 --> 00:31:40,980
Έτσι,

564
00:31:41,000 --> 00:31:42,860
σκότωσες Αρπάζοντας καλλιεργητές

565
00:31:42,880 --> 00:31:44,460
και αμαύρωσε το όνομα της αίρεσης

566
00:31:45,880 --> 00:31:47,460
μόνο για να τα φτιάξω

567
00:31:48,680 --> 00:31:49,860
τους αποδιοπομπαίους τράγους σου.

568
00:31:49,960 --> 00:31:51,460
Τέλος πάντων, η φήμη του Seizing Sect

569
00:31:51,480 --> 00:31:53,250
είναι ήδη σάπιο.

570
00:31:55,070 --> 00:31:56,250
Λίγο παραπάνω δεν θα έχει σημασία.

571
00:31:56,830 --> 00:31:57,620
Δικαίωμα.

572
00:31:58,750 --> 00:31:59,730
The Seizing Sect

573
00:32:00,720 --> 00:32:01,860
περιφρονείται από όλους.

574
00:32:04,030 --> 00:32:05,620
Αυτό το κουρέλι μάτσο

575
00:32:05,640 --> 00:32:07,460
αποτελείται από απροσάρμοστα και μιγάδες.

576
00:32:07,550 --> 00:32:09,050
Είναι άκαρδοι.

577
00:32:09,070 --> 00:32:10,420
Τους έχω βαρεθεί.

578
00:32:17,350 --> 00:32:19,490
Αλλά είναι ζωντανά όντα, έτσι δεν είναι;

579
00:32:20,680 --> 00:32:22,180
Πρέπει να έχουν συναισθήματα.

580
00:32:25,510 --> 00:32:27,050
Τότε, νομίζεις

581
00:32:28,680 --> 00:32:30,860
θα θρηνούσαν για το θάνατο ενός συντρόφου;

582
00:32:33,270 --> 00:32:34,810
Τι είναι αυτό για μένα;

583
00:32:35,140 --> 00:32:36,070
[Σταθερά]

584
00:32:36,070 --> 00:32:37,420
Θα σε ρωτήσω για τελευταία φορά.

585
00:32:37,720 --> 00:32:39,180
οδήγησες το Demon Clan εδώ,

586
00:32:39,200 --> 00:32:40,980
χρησιμοποιώ δαιμονικές τέχνες στον μέντορά μου,

587
00:32:41,000 --> 00:32:42,730
και στήνεται

588
00:32:42,750 --> 00:32:43,660
αυτός ο σχηματισμός αποστράγγισης ενέργειας;

589
00:32:43,790 --> 00:32:45,250
Όχι μόνο αυτό.

590
00:32:47,350 --> 00:32:49,010
Κατέστρεψα επίσης το ίδρυμα του Qi Yuan,

591
00:32:49,440 --> 00:32:51,570
χρησιμοποιημένη βελόνα Gnatsting

592
00:32:51,590 --> 00:32:54,250
στους συνανθρώπους μας,

593
00:32:54,270 --> 00:32:54,980
χρησιμοποιήθηκε Westdawn Sect

594
00:32:55,000 --> 00:32:57,530
για την Aureate Immortal Tribulation μου,

595
00:32:57,750 --> 00:32:58,570
και έδιωξε όλους τους γέροντες

596
00:32:59,720 --> 00:33:02,050
που μου εναντιώθηκε.

597
00:33:03,160 --> 00:33:04,250
Γέροντα Κουάι.

598
00:33:06,480 --> 00:33:07,250
Εσύ ήσουν;

599
00:33:08,960 --> 00:33:10,460
Γιατί δεν είναι Jiu Jiu;

600
00:33:15,030 --> 00:33:15,730
Κατώτερος.

601
00:33:16,270 --> 00:33:16,980
Κατώτερος.

602
00:33:19,000 --> 00:33:20,010
Αν ήταν ο Τζίου Τζίου,

603
00:33:20,030 --> 00:33:22,050
το σπαθί της θα μπορούσε να κρατήσει
ώρα ενός λιβανιού.

604
00:33:22,480 --> 00:33:23,660
Αλλά ο θείος Τζίου Γου...

605
00:33:25,310 --> 00:33:27,530
Αγοράζεις χρόνο.

606
00:33:28,110 --> 00:33:28,810
Γέροντας Κουάι,

607
00:33:30,200 --> 00:33:31,050
Δεν περίμενα ποτέ

608
00:33:31,720 --> 00:33:33,730
ήσουν πίσω από αυτή την πλοκή.

609
00:33:34,200 --> 00:33:36,010
Θείο, αγόρασέ μου λίγο χρόνο.

610
00:33:36,030 --> 00:33:37,050
Θα σώσω πρώτα τον Μέντορ.

611
00:33:42,480 --> 00:33:43,250
Τζίου Γου,

612
00:33:44,070 --> 00:33:46,250
αν και είσαι
Αποσπασμένος μαθητής του Δασκάλου,

613
00:33:47,160 --> 00:33:50,050
διευθύνεις την αίρεση εδώ και χρόνια.

614
00:33:50,480 --> 00:33:51,660
ξέρω

615
00:33:52,000 --> 00:33:54,180
είσαι γλαφυρός και κοσμικός.

616
00:33:57,070 --> 00:33:59,090
Σε όλους αρέσεις.

617
00:33:59,750 --> 00:34:02,010
Όλοι είναι πρόθυμοι να σας προσέξουν.

618
00:34:03,000 --> 00:34:03,770
Είσαι

619
00:34:05,270 --> 00:34:06,460
ένα πραγματικό ταλέντο.

620
00:34:07,350 --> 00:34:09,090
Αν με ακολουθούσες,

621
00:34:09,710 --> 00:34:10,820
από εδώ και πέρα,

622
00:34:11,630 --> 00:34:13,170
η εμπιστοσύνη μου σε σένα

623
00:34:15,760 --> 00:34:19,380
θα το ξεπεράσει κατά πολύ
του Αποσπασμένου Διδασκάλου.

624
00:34:23,110 --> 00:34:24,490
Είστε πρόθυμοι;

625
00:34:34,030 --> 00:34:35,010
Είναι πολύ αργά.

626
00:34:37,190 --> 00:34:38,740
Γιατί συνεχίζουν να πολλαπλασιάζονται;

627
00:34:47,960 --> 00:34:48,740
Η αίρεση μας

628
00:34:49,280 --> 00:34:50,650
δεν έχει προδότη σαν εσένα!

629
00:35:05,110 --> 00:35:06,490
Τι κρίμα.

630
00:35:13,030 --> 00:35:13,490
Θείος!

631
00:35:20,360 --> 00:35:22,610
Είμαι ένας Aureate Immortal.

632
00:35:23,190 --> 00:35:26,860
Ένα απλό σπαθί δεν μπορεί να με βλάψει.

633
00:35:26,880 --> 00:35:28,650
Changshou, πίσω στην αίθουσα
των Mortal Coils!

634
00:35:29,030 --> 00:35:29,940
Θείο, δεν πρέπει!

635
00:35:30,070 --> 00:35:31,570
Τώρα, είμαστε όλοι χαμηλοί στις μαγικές τέχνες.

636
00:35:31,880 --> 00:35:33,010
Δεν είναι τόσο πιο δυνατός.

637
00:35:33,110 --> 00:35:33,900
Είναι έτσι;

638
00:35:35,070 --> 00:35:37,800
♪ Κάποτε παρασυρόμενος, μου άρεσε να περιφέρομαι♪

639
00:35:38,140 --> 00:35:40,260
♪Τώρα, ένα φράγμα συγκρατεί την καταιγίδα♪

640
00:35:40,570 --> 00:35:43,700
♪ Πάλη ενάντια στη μοίρα για τη ζωή μου♪

641
00:35:43,700 --> 00:35:46,550
♪Κλείσε τα μάτια για να νιώσεις τον κόσμο♪

642
00:35:47,550 --> 00:35:48,340
θείος.

643
00:35:48,920 --> 00:35:50,170
Χρησιμοποιεί δαιμονικές τέχνες τώρα.

644
00:35:50,190 --> 00:35:51,170
Δεν μπορούμε να τον νικήσουμε.

645
00:35:51,400 --> 00:35:52,170
Θα σε πάρω μακριά.

646
00:35:52,280 --> 00:35:53,260
Τσανγκσού, άκουσέ με.

647
00:35:53,670 --> 00:35:55,050
Το υποσχέθηκα στον μέντορά σου.

648
00:35:55,280 --> 00:35:56,570
Πρέπει να το δω καλά.

649
00:35:56,880 --> 00:35:57,650
Πάω!

650
00:35:57,650 --> 00:36:03,440
♪Αν και εκατομμύρια μπλοκάρουν, αντηχεί δυνατά♪

651
00:36:05,800 --> 00:36:06,610
Θείο, περίμενε με.

652
00:36:09,020 --> 00:36:09,660
♪Σκέτο και ασήμαντο♪

653
00:36:09,660 --> 00:36:10,620
♪Σχεδιάστε από την αρχή για καταιγίδες♪

654
00:36:10,620 --> 00:36:11,810
♪Αναζητήστε καταφύγιο, επιβιώστε, κρύψτε την ικανότητά μου♪

655
00:36:12,070 --> 00:36:13,530
Δύο τρόποι για να σπάσετε αυτόν τον σχηματισμό:

656
00:36:14,030 --> 00:36:15,300
Είτε σπάστε τον σχηματισμό,

657
00:36:16,280 --> 00:36:18,340
ή απορρίψτε το τεχνούργημα που το τροφοδοτεί.

658
00:36:18,720 --> 00:36:19,970
♪Το κακό δεν γνωρίζει ντροπή♪

659
00:36:19,970 --> 00:36:21,310
♪Αθάνατες δοκιμασίες καταστρέφουν τη δειλία♪

660
00:36:21,310 --> 00:36:22,520
♪Ο ουρλιαχτός άνεμος με καλεί♪

661
00:36:22,520 --> 00:36:23,900
♪Μάτια που κουράζουν για να φωτίσουν τη νύχτα
και φέρι ψυχές♪

662
00:36:23,900 --> 00:36:25,360
♪Η ψυχή μου στέκεται σαν βουνό♪

663
00:36:25,560 --> 00:36:27,120
♪Βέλη σε σάρκα ως κορδόνι♪

664
00:36:27,230 --> 00:36:28,780
Υψηλότατε.

665
00:36:28,780 --> 00:36:30,750
♪Όρθια, η καρδιά κρύβει τη δύναμή της♪

666
00:36:30,750 --> 00:36:32,990
♪Σήμερα το όνομά μου φτάνει στον παράδεισο♪

667
00:36:32,990 --> 00:36:33,920
♪Στην πραγματικότητα, έχω κατέβει στον κόσμο♪

668
00:36:33,920 --> 00:36:35,380
Ο χρυσός δράκος είναι η αληθινή σας μορφή.

669
00:36:35,960 --> 00:36:37,300
Μόλις επιτύχει η μεταμόρφωσή σας,

670
00:36:37,440 --> 00:36:39,300
το ξίφος της Προγένεσης
δεν θα ισχύσει για εσάς.

671
00:36:41,550 --> 00:36:42,780
Ξέρω ότι θέλεις να τους σώσεις.

672
00:36:42,840 --> 00:36:44,260
Αλλά δεν ξέρεις πώς, σωστά;

673
00:36:45,070 --> 00:36:46,170
Θέλω να τους σώσω κι εγώ.

674
00:36:46,630 --> 00:36:47,820
Αλλά πρέπει να με βοηθήσεις.

675
00:36:47,860 --> 00:36:49,010
♪Φόρτιση ενάντια στον άνεμο♪

676
00:36:49,010 --> 00:36:50,430
♪Παλιές ουλές αποκαλύπτουν την αλήθεια♪

677
00:36:50,430 --> 00:36:51,240
♪Ακόμα κι αν πέσουν όλοι οι γενναίοι♪

678
00:36:51,240 --> 00:36:52,490
♪Σβήνοντας το θολό κρασί♪

679
00:36:52,490 --> 00:36:54,870
♪Κλείσε τα μάτια για να νιώσεις τον κόσμο♪

680
00:36:56,760 --> 00:36:58,530
Είμαστε στην ίδια αίρεση εδώ και χρόνια.

681
00:36:59,230 --> 00:37:02,050
Πραγματικά δεν αντέχω να σε σκοτώσω.

682
00:37:02,880 --> 00:37:04,650
Ξέροντας ότι θα χάσεις,

683
00:37:06,000 --> 00:37:08,420
γιατί να δικαστείς την καταστροφή σου;

684
00:37:11,460 --> 00:37:15,160
♪Από αρχέγονο χάος♪

685
00:37:15,160 --> 00:37:19,520
♪Στον έναστρο ουρανό♪

686
00:37:19,520 --> 00:37:23,100
♪Σε όλο τον κόσμο♪

687
00:37:23,100 --> 00:37:24,190
♪Θα κρατήσουμε τις ισορροπίες♪

688
00:37:24,190 --> 00:37:25,610
Junior Qi Yuan,

689
00:37:26,030 --> 00:37:27,130
αυτή τη φορά,

690
00:37:27,590 --> 00:37:29,690
με έφερες σε βαθιά προβλήματα.

691
00:37:32,800 --> 00:37:34,780
Προδότη, με το θάνατο!

692
00:37:43,840 --> 00:37:45,940
♪Το καζάνι μετριάζει τις θεϊκές λεπίδες♪

693
00:37:45,940 --> 00:37:49,900
♪Ο φούρνος καθαρίζει το κενό κενό♪

694
00:37:51,720 --> 00:37:53,870
♪ The Way is in mystic fate♪

695
00:37:56,320 --> 00:37:57,090
Φύγε μακριά.

696
00:37:57,110 --> 00:37:57,860
Ξεφύγω.

697
00:38:13,190 --> 00:38:14,650
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

698
00:38:15,110 --> 00:38:17,260
Να ρωτήσω το όνομά σου;

699
00:38:17,510 --> 00:38:19,210
Είμαι ένας ανώνυμος μαθητής
από το Ascendance Sect.

700
00:38:21,480 --> 00:38:22,650
Ήρθες σε έναν δράκο.

701
00:38:22,670 --> 00:38:24,690
Πώς θα μπορούσες να είσαι ένας ανώνυμος μαθητής;

702
00:38:27,110 --> 00:38:28,420
Είσαι ο Changgeng;

703
00:38:30,480 --> 00:38:31,820
Ο Changgeng με έστειλε.

704
00:38:32,630 --> 00:38:33,530
Σε έστειλε;

705
00:38:33,630 --> 00:38:35,260
Ο Changgeng έχει ένα σχέδιο να κερδίσει.

706
00:38:35,320 --> 00:38:36,170
Σε παρακαλώ έλα μαζί μου.

707
00:38:36,190 --> 00:38:36,820
δεν πάω.

708
00:38:37,320 --> 00:38:38,490
Δεν έχω πει ακόμα πού.

709
00:38:38,510 --> 00:38:39,420
Δεν πάω πουθενά.

710
00:38:39,440 --> 00:38:41,420
Είναι Seizing vs Human. Τι είναι για μένα;

711
00:38:41,440 --> 00:38:42,260
Αλήθεια δεν πας;

712
00:38:42,280 --> 00:38:43,260
Απολύτως όχι.

713
00:38:43,920 --> 00:38:44,460
Θα πας ή όχι;

714
00:38:44,480 --> 00:38:45,170
Τι κάνεις;

715
00:38:45,480 --> 00:38:47,610
Γρήγορα! Τραβήξτε με ψηλά!

716
00:38:47,630 --> 00:38:48,820
Τραβήξτε με ψηλά!

717
00:38:49,280 --> 00:38:50,130
Σας προειδοποιώ.

718
00:38:50,150 --> 00:38:51,260
Θα πας ή όχι;

719
00:38:51,440 --> 00:38:52,980
Πώς τολμάς να με απειλήσεις;

720
00:38:53,320 --> 00:38:54,170
Θα πας ή όχι;

721
00:38:54,760 --> 00:38:55,530
Πώς τολμάς να με απειλήσεις;

722
00:38:55,550 --> 00:38:56,570
Αυτό δεν είναι απειλή.

723
00:38:56,920 --> 00:38:58,980
Είναι ένα αίτημα προς τις δυνάμεις
ενάντια σε αυτή την κρίση.

724
00:38:59,280 --> 00:39:00,260
Ενώνουμε δυνάμεις;

725
00:39:00,710 --> 00:39:02,170
Τι αστείο είναι αυτό;

726
00:39:03,030 --> 00:39:03,980
Δείτε μόνοι σας.

727
00:39:04,150 --> 00:39:05,460
Εκείνοι που αρπάζουν τους μαθητές παρακάτω

728
00:39:05,670 --> 00:39:07,300
είναι όλοι δεσμευμένοι από δαιμονικές τέχνες.

729
00:39:07,670 --> 00:39:08,490
Με την Aureate Immortal δύναμή σου,

730
00:39:08,510 --> 00:39:09,610
δεν το βλέπεις καν αυτό;

731
00:39:09,840 --> 00:39:11,050
Φυσικά και μπορώ να το δω.

732
00:39:11,070 --> 00:39:12,380
Σήμερα, είναι το Seizing vs Human.

733
00:39:12,760 --> 00:39:13,460
Τι θα λέγατε για αύριο;

734
00:39:14,070 --> 00:39:15,460
Διευκρίνιση vs Seizing;

735
00:39:15,630 --> 00:39:16,940
Άνθρωπος vs Διαφωτιστικό;

736
00:39:17,400 --> 00:39:18,530
Αν αυτό συνεχίσει,

737
00:39:18,960 --> 00:39:21,420
αυτός είναι ο τρόπος του μέντορά σας;

738
00:39:21,920 --> 00:39:22,210
Εσύ...

739
00:39:22,960 --> 00:39:23,490
Εσύ...

740
00:39:23,590 --> 00:39:24,860
Τώρα έχει προκύψει μια δύναμη.

741
00:39:25,280 --> 00:39:26,690
Είναι ο κοινός εχθρός των Τριών Σεκτών.

742
00:39:27,000 --> 00:39:29,260
Θέλουν τις Τρεις Σέχτες
να πολεμήσουν ο ένας τον άλλον.

743
00:39:29,550 --> 00:39:31,690
Πρέπει να μετανιώσεις που έμεινες άπραγος

744
00:39:31,760 --> 00:39:33,900
αφού ο εχθρός βγάζει τους κυνόδοντές του;

745
00:39:33,920 --> 00:39:34,530
Και η αλλαγή...

746
00:39:35,070 --> 00:39:36,820
Τι θέλει πραγματικά ο Changgeng;

747
00:39:42,840 --> 00:39:43,980
Θέλει να μάθει να εμπιστεύεται.

748
00:40:33,450 --> 00:40:39,230
♪Δείτε θανάσιμες χαρές και λύπες♪

749
00:40:39,900 --> 00:40:46,600
♪Συναντήσεις και χωρισμοί, καθώς η μοίρα ξετυλίγεται♪

750
00:40:48,130 --> 00:40:54,180
♪Δυστυχώς, η αγάπη έχει πολλές ανατροπές♪

751
00:40:54,810 --> 00:41:01,260
♪Μνήμες γεμάτες λύπη♪

752
00:41:02,000 --> 00:41:09,120
♪Σιγά σιγά, οι ευχές μετατρέπονται σε λύπη♪

753
00:41:09,500 --> 00:41:16,400
♪Έχεις πάει μακριά, σαν να σβήνει η ομίχλη♪

754
00:41:16,780 --> 00:41:24,130
♪ Δακρυσμένα,
αυτός ο δεσμός ζωής δεν έχει τελειώσει♪

755
00:41:24,130 --> 00:41:31,300
♪Τα περασμένα κομμάτια εξαφανίζονται μέσα στη νύχτα♪

756
00:41:47,440 --> 00:41:52,610
♪Κάτω μερικά ακόμα φλιτζάνια κρασί♪

757
00:41:53,700 --> 00:42:00,720
♪ Μέσα από στεριά και θάλασσα,
Σας ζητώ να έρθετε♪

758
00:42:01,910 --> 00:42:07,850
♪Για την τιμή, όρθιος και μεγαλειώδης♪

759
00:42:08,550 --> 00:42:15,630
♪Δυστυχώς, η ιστορία μας είναι σύντομη♪

760
00:42:15,970 --> 00:42:23,080
♪Σιγά σιγά, οι ευχές μετατρέπονται σε λύπη♪

761
00:42:23,400 --> 00:42:29,880
♪Έχεις πάει μακριά, σαν να σβήνει η ομίχλη♪

762
00:42:30,660 --> 00:42:37,870
♪Δάκρυα πέφτουν, αυτή η μοίρα δεν τελείωσε♪

763
00:42:38,260 --> 00:42:46,080
♪Τα προηγούμενα κομμάτια εξαφανίζονται στη νύχτα♪WEBVTT

764
00:42:38,260 --> 00:42:46,080
♪Τα περασμένα κομμάτια εξαφανίζονται μέσα στη νύχτα♪